Uno, nessuno e centomila

¿Quién escribe un blog?

Escribe un blog quien tiene tiempo para ver el mundo y pensarlo, pero también quien no tiene la persistencia y el valor para escribir un libro. ¿ O tal vez sea sólo mi percepción? Esto es un pasaje al pasado, un boleto de regreso en la memoria, una oportunidad para no olvidar lo que no queremos olvidar.Una manera de respirar por medio de nuestras propias letras. Una exhalación de sueños, de mentiras, de posibilidades de ser y no ser. También es mucho más... pero depende para quien. Para mí es sólo alguién que escucha mis gritos de auxilio, que a veces son clamores y a veces llantos, los mismos que se convierten en sonrisas con una nueva ilusión. Es difícil esclarecer quien escribe ... lo hace aquel que quiere ser escuchado y aquel que tiene miedo a ser juzgado.¿ Quién soy yo de tantos... pues "uno, nessuno e centomila", uno cualquiera, nadie o cien mil a la vez. Hoy la que escribe escuchando música que despierta el pasado, mañana la que exige libertad, un día quien lucha por los derechos humanos y otro la que trata de entenderlos.

posted by Daniela @ 9:28 p. m. 12 comments

“ Ma il guajo è che voi caro, non saprete mai, né io vi potrò mai comunicare come si traduca in me quello che voi mi dite. Non avete parlado turco, no. Abbiamo usato, io e voi la stessa lingua, le stesse parole. Ma che colpa abbiamo, io e voi, se le parole, per sé, sono vuote? Vuote, caro mio. E voi le riempite del senso vostro, nel dirmele: e io nell’accoglierle, inevitabilmente le riempio del senso mio” Uno, nessuno e centomila. Luigi Pirandello Trataré de hacer buen uso de mis estudios y les daré mi mejor traducción de Pirandello... Pero el problema es que, ustedes queridos, nunca sabrán, ni yo les podré nunca comunicar, como se traduce en mi aquello que me dicen. No hablaron turco, no, usamos , ustedes y yo el mismo idioma, las mismas palabras ¿Pero que culpa tenemos, ustedes y yo, si las palabras, en sí mismas, están vacías? Vacías, queridos mios. Y ustedes las llenan del sentido que les dan al decirmelas: y yo al tomarlas, inevitabemente,las lleno del sentido mío.

posted by Daniela @ 6:52 a. m. 1 comments

Aquí vamos...

En el afán de empezar algo, de cambiar, de hablar, de no quedar en el olvido...comienzo este proyecto.

posted by Daniela @ 9:31 p. m. 2 comments